Hi furmirui! I love your game, the animations and story are amazing.
I tried to play it using auto-translation tools, but the result was terrible and it ruined the experience (broken tags, wrong genders, and no 'soul').
Because I want more people to enjoy your work properly, I am creating a manual, professional Spanish localization from scratch. I’ve already finished and polished the first act, fixing technical bugs and making the dialogue feel natural.
My Proposal: I want to translate the entire game for you for free. In exchange, I only ask for access to the Full Build so I can test the translation in-game and ensure everything looks perfect.
Where can I send you a sample of my work? I want to help you bring this great game to the Spanish community! !
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Will there be a chance to play it for free later? I don't have a bank card for payment, but I really, really want to play the 2.0 version. Thank you.
free version of the game will be updated here, but the latest version of “Dates with Loona” will only be available on my Patreon!!
Hi furmirui! I love your game, the animations and story are amazing.
I tried to play it using auto-translation tools, but the result was terrible and it ruined the experience (broken tags, wrong genders, and no 'soul').
Because I want more people to enjoy your work properly, I am creating a manual, professional Spanish localization from scratch. I’ve already finished and polished the first act, fixing technical bugs and making the dialogue feel natural.
My Proposal: I want to translate the entire game for you for free. In exchange, I only ask for access to the Full Build so I can test the translation in-game and ensure everything looks perfect.
Where can I send you a sample of my work? I want to help you bring this great game to the Spanish community!
!
hii! wow, you've done a great job and it's really cool!! you can text to me on discord - furmirui
thank you!
Request sent. See you there! - Rax
when is the next update
I'm just starting work on a new update
Anyone know how to fix on Android
hi! you need to delete the previous version before installing the new version
Yaaay, update!!!
yeeeeeeeeey!
When is next update
in a couple of days!
Thank you to the blessed guy who did this so we Loona fans can smile again.
i'm glad you liked it!!
Печеньку новому издателю.
Будет ли русский язык в игре? Давно не видел игры с Луной
спасибо! возможно в будущем
has this been aproved by the original Helluva Boss creator?
it's just a fan game
When you start receiving funds for it, it becomes more than a fan game.
You should reach out to them.
they spent a lot of time developing it for their video series.
So do we recieve updates at some point? As far as I am aware, I am now basically unable to even buy games on itch.io
Also while I heard weird stuff about patreon, I wasn't a fan before that either.
yep updates will be posted here, but they will be available much earlier on Patreon!
This idea is adorable~! I'll have to give it a try later~
thank you!
Finally, my friend
I've wanted to romance Loona for a long time!!!
Soooo cute
thank you buddy!! <3